-
1 Filmschneideeinrichtung
сущ.кинотех. нож для обрезки конца плёнки (в склеенном прессе), устройство для обрезки конца плёнки (в склеенном прессе)Универсальный немецко-русский словарь > Filmschneideeinrichtung
-
2 Schabeplatte
сущ.кинотех. пластина для зачистки (склеиваемых концов плёнки на. монтажном столе или в склеенном прессе) -
3 Paßstifte
сущ.кинотех. стандартные штифты (для фиксации рисунков на мультстолах и мультстанках), зубцы для фиксации и направления киноплёнки (з склеенном прессе) -
4 Schnittführung
сущ.1) мед. ведение разреза, направление разреза2) дер. правила валки дерева3) кинотех. руководство монтажом (кинофильма), направляющие для обрезки плёнки (на склеенном прессе)